559、马尔福的小把戏(1/3)

下午的时间慢慢地流逝了，斯拉霍恩一直在讲述他教过的那些杰出巫师们的轶闻趣事，他们在霍格沃茨时全部都愉快地入了他所谓的“蛞蝓俱

哈利迫不及待地想要离开，可是却想不出一个不失礼貌的办法。当列车终于从另一段长长的浓雾里驶进了落日余晖时，斯拉霍恩向四周望了望，在暮色里里眨了眨眼。

“我的天哪，天都已经开始黑了！我都没注意到他们已经点上了油灯！你们最好快去换上你们的校袍，所有的人。麦克拉根，你一定要来我这儿把那本关于矮猪怪的书借走。哈利，布雷斯——你们随时都可以过来。你也是，小姐，”他冲金妮眨了眨眼。“好了，快去吧，快去吧！”

当沙比尼从哈利身挤过去的时候，他像看脏东西似地瞪了哈利一眼，哈利也对他加倍奉还。他、金妮和纳威跟在沙比尼的后面往回走。

“我很高兴那总算是结束了，”纳威咕哝道。“他是个怪人，对吧？”

“是的，有一点儿，”哈利说着，眼睛却盯着沙比尼。“你怎么也在那儿，金妮？”

“他看到我咒扎卡赖斯·史密斯了，”金妮说，“还记得d。a。聚会上的那个赫奇帕奇的白痴吧？他不停地问我那天晚上魔法部生了什么事，最后我恼了，所以就咒了他——正好斯拉霍恩进来了，我还以为要被关禁闭了，但他只是认为那是个很棒的魔法，然后就邀请我吃午餐！真是疯狂，对吧？”

“不过这个理由比那些依赖母亲名气的人要好，”哈利冲沙比尼的后脑勺皱了皱眉，“或者比那些靠着自己叔叔……”哈利停住了。

他突然想到了一个主意，一个有点儿鲁莽但却可能很妙的主意……一分钟之后，沙比尼就会返回斯莱特林六年级学生的包厢，而马尔福也坐在那儿，以为除了周围斯莱特林的那班人没有任何人听到他说些什么……如果哈利能悄悄跟在他后面潜入车厢，还有什么是他看不到和听不到的呢？

的确，他们的旅程剩下没多少了，从窗子外面闪过的野外风景判断，离霍格莫德车站只有不到半个小时的路程了。不过既然没有人严肃地对待哈利的猜测，他就要证明给他们看。

“我等一下再和你们碰面，”哈利压低声音说，一边拉出他的隐形斗篷披在身上。

“可你这是要去干——？”纳威问道。

“晚些再说！”哈利悄声说，飞地跟上了沙比尼，尽量不出任何声音，虽然列车颠簸弄出的响声让他这样的小心变得多余。

走廊里几乎一个人也没有。

差不多所有的人都回到了自己的车厢去换上校袍，装好各自的物品。虽然哈利尽量在不碰到沙比尼的情况下紧紧贴在他后面，可是当沙比尼打开包厢门的时候哈利还是没有来得及溜进去。看到沙比尼正准备拉上门，哈利急忙伸出了一只脚把门卡住。

“这玩意儿出了什么毛病？”沙比尼生气地说，他一次又一次地把门往哈利的脚上撞去。

哈利抓住门用力地推开；还在紧紧抓着门把手的沙比尼一下子倒在了格雷戈里·高尔的膝盖上，趁着车厢里接踵而至的一阵喧闹，哈利赶紧蹿进了包厢，跳到沙比尼的那张空座位上，攀上了行李架。幸运的是高尔和沙比尼正吵得不可开交，把所有人的注意力都吸引了过去。

否则后果不堪设想，因为哈利非常肯定当斗篷飘起来的时候他的脚和脚踝全都露了出来；事实上，有那么恐怖的一瞬间马尔福的眼睛似乎盯上了他的那双运动鞋，当时他正准备把它们重新藏起来；然后高尔用力地关上门，一把将沙比尼推开，沙比尼跌进自己的座位，衣服上皱巴巴的，文森特·克拉布重新看起了他的漫画书，马尔福则笑嘻嘻地横躺在两张座位上，脑袋枕着潘西·帕金森的膝盖。

哈利不舒服地蜷着身子以确保每一寸都被隐形斗篷遮着，他看见潘西正抚弄着马尔福前额上油光水滑的金，一边还傻乎乎地笑着，好像其他所有人都巴不得坐在她的那个位置上一样。顶棚上摇摇晃晃的油灯照亮了车厢的每个角落：哈利可以清楚地看见正下方克拉布手中的漫画里的每个单词。

“那么，沙比尼，”马尔福说，“斯拉霍恩要干什么？”

“只不过是想讨好那些有好亲戚的人。”沙比尼仍旧对高尔怒目而视。“他倒没找到多少。”这个信息似乎并没有令马尔福感到满足。

“他还请了哪些人？”他问。

“格兰芬多的麦克拉根，”沙比尼说。

“对啊，他的姨父在魔法部是个大人物，”马尔福说。

“——还有一个叫贝尔比的人，是拉文克劳的——”

“不会吧，他可是个窝囊废！”潘西说。

“——还有隆巴顿、波特和韦斯莱家的那个小丫头。”沙比尼一口气说完。

马尔福猛地坐起来，把潘西的手顶到一边。

“他请了隆巴顿？”

“嗯，我猜是的，隆巴顿的确在那儿。”沙比尼漠不关心地说。

“隆巴顿有什么让斯拉霍恩感兴趣的东西？”沙比尼耸了耸肩。

“波特，波特宝贝，显然他想看看那个真命天子，”马尔福冷笑道，“还有韦斯莱家的那个丫头！她有什么特别的地方？”

“一大帮男生喜欢她，”潘西用眼角留意着马尔福的反应。“甚至你也说她长得漂亮，是不是，布雷斯，我们都知道你是很难满足的！”

“我才不会