555、马尔福的改变(2/3)

“我不知道，”韦斯莱夫人不安地说，显然正在快些结束购物的愿望和让大家都聚集在一起这两者之间作痛苦的选择。“海格，你觉得——？”

“别担心，他们和我在一起不会有事的，莫莉，”海格安慰着她，挥了挥他那只像垃圾桶盖子一样大的手。韦斯莱夫人看上去并非深信这一点，但还是同意了分开，他和丈夫还有金妮匆匆地赶往丽痕书店，同时海格带着哈利、罗恩和赫敏去了摩金夫人的铺子。

哈利注意到许多和他们擦肩而过的行人都和韦斯莱夫人一样匆忙和焦躁，没有人停下来交谈；购物的人都结着伴紧密地待在一块儿，专注地买着他们的东西。看上去没有人是独自来的。

“也许我们都进去就很挤了，”他们在长袍店外面停下脚步，海格弯下腰从窗子往里窥视。“我就在外面守着，好吗？”于是哈利、罗恩和赫敏就一起走进了商店。

第一眼看上去屋子里似乎没人，不过他们刚一关上门，一个熟悉的声音就从放满了亮晶晶的绿色和蓝色长袍的架子后面传了出来。

“……我不是个孩子了，要是你没注意到这一点的话，妈妈。我有能力一个人买东西了。”然后是一阵咯咯的响声，哈利听出了是摩金夫人的声音在说，“好了，亲爱的，你妈妈说得太对了，现在没有人可以独自在外面走，这和是不是小孩子没关系——”

“看你把别针别在哪儿了！”一个脸色苍白男孩出现在架子后面，他长着浅金色的头发和尖尖的下巴，身上穿了一套暗绿色的长袍，褶边和袖子口还别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前检查自己；不一会儿就从镜子里看到了站在他身后的哈利、罗恩和赫敏，然后他眯起了浅灰色的眼睛。

“如果你在疑惑闻到了什么气味，妈妈，那是因为有个泥巴种进来了，”德拉科·马尔福说。

“我不认为你需要那样的语言！”摩金夫人拿着一只卷尺和一根魔杖从架子后面急忙地走了出来。“我也不想看到魔杖在我的店里被拔出来！”她匆匆地补充道，看到站在门口的哈利和罗恩都用魔杖指着马尔福。

赫敏站在他们俩后面轻声说道，“不，不要，说实在的，这不值得……”

“好啊，看来你们敢在学校外面施魔法，”马尔福冷笑道。“是谁把你的眼睛打青了，格兰杰？我要给他们献花。”

“够了！”摩金夫人尖声说，转过头去寻求支援。“夫人——请——”

纳西莎·马尔福从衣架后面慢吞吞地走了出来。

“把那些收起来，”她冷冷地对哈利和罗恩说。“如果你们再攻击我的儿子，我敢保证这会是你们俩做的最后一件事。”

“是吗？”哈利往前走了一步，盯着那张光滑、傲慢的脸，那张脸虽然苍白，可仍旧和她的姐姐长得很像。哈利现在和她差不多高了。“去找几个食死徒朋友来把我们干掉，对不对？”

摩金夫人尖叫了一声，紧紧抓住了自己的胸口。

纳西莎·马尔福令人厌恶地笑了笑。

“我看你是在邓布利多的宠爱下对安全产生了一种错觉，哈利·波特。但邓布利多不可能总是保护着你。”

哈利嘲笑般地环顾了一遍整个商店。

“哇……看上去……现在他就不在这儿！你怎么不试试看？他们也许会在阿兹卡班帮你找到一件双人房，这样你就可以和你的丈夫团聚了。”

马尔福愤怒地冲向哈利，可是却被自己过长的袍子给绊倒了。

罗恩大笑了起来。

“你怎么敢跟我妈妈那样说话，波特！”马尔福咆哮着说。

“没事，德拉科，”纳西莎像是想起了什么似的，反而用她纤细白皙的手搭在马尔福的肩上，并制止了他。“我估计在和卢修斯团聚之前，波特就能在另一个世界见到小天狼星了。”

哈利闻言把魔杖举得更高了。

“哈利，别！”赫敏哀求着抓住他的手，努力地想使它放下来。“想想看……你不能……你会惹大麻烦的……”摩金夫人发着抖呆站了一小会儿，然后决定装作什么都像她所希望的那样没有发生。

她朝正怒视着哈利的马尔福弯下腰。

“我想左边的袖子还应该提起来一点，亲爱的，就让我——”

“哎呀！”马尔福吼道，用力推开了她的手，“看你把别针别在哪儿了，女人！妈妈——我再也不要这些袍子了——”

他扯下袍子扔到摩金夫人脚边的地板上。

“你是对的，德拉科，”纳西莎轻蔑地瞟了一眼赫敏，“现在我知道这间屋子里有什么样的渣滓了……我们去退尔菲特和塔汀店买吧。”

他们俩大步走了出去，马尔福出门时狠狠地撞了一下罗恩。

“唉，真是的！”摩金夫人说，她抓起掉在地上的袍子，把魔杖的末端像吸尘器一样对着它们把灰尘清理掉。

她给罗恩和哈利量身裁衣的时候显得心烦意乱，还把男巫的袍子拿给了赫敏，最后当她鞠着躬送他们的时候，她似乎很乐意看到他们的背影走出了门。

……

哈利等人的表现暂且不提。

离开了摩金夫人魔法长袍店的马尔福母子，快步走入了翻倒巷。

“妈妈，我们为什么要这么着急离开。”

按照小马尔福的想法，他还要继续狠狠的嘲讽波特一下才行，不然他心里不会高兴的。没想到母亲却拉着他迅速离开，这让