第三百零九章 王氏惊入住园子(2/2)

因这几间就在假山怀抱之中，乃是凸碧山庄之退居，因洼而近水，故颜其额曰“凹晶溪馆”。

原着中，史湘云说过，这山上赏月虽好，终不及近水赏月更妙。你知道这山坡底下就是池沿，山坳里近水一个所在就是凹晶馆。

可知当日盖这园子时就有学问。

这山之高处，就叫凸碧；

山之低洼近水处，就叫作凹晶。

这‘凸’‘凹’二字，历来用的人最少。如今直用作轩馆之名，更觉新鲜，不落窠臼。

可知这两处一上一下，一明一暗，一高一矮，一山一水，竟是特因玩月而设此处。

有爱那山高月小的，便往这里来；有爱那皓月清波的，便往那里去。

只是这两个字俗念作‘洼’‘拱’二音，便说俗了，不大见用，只陆放翁用了一个‘凹’字，说‘古砚微凹聚墨多’，还有人批他俗，岂不可笑。”

后来黛玉也是认可的，两人还留下了“寒塘渡鹤影，冷月葬诗魂。”的绝句。