第一百四十二章 战斗(3/3)

“你有钱吗？”

“有。”

“借给安迪五十里拉。”

安迪擦干了手，从挂在墙上的上衣口袋中取出钱，雷那蒂身子也没抬地拿了钱，叠好，放进了裤子口袋中。那个人笑着说到：“安迪得给巴克莱小姐留下一个比较阔绰的印象，你是安迪最好的朋友和最有力的资助者。”

“去你的吧。”

那天晚上，安迪挨着老人坐着吃晚饭。得知安迪没去阿布鲁齐以后，那个人很失望，受到了极大的伤害。那个人给那个人父亲写了信，告诉那个人们安迪要去拜访那个人们，那个人们做了充分的准备，安迪自己也像那个人一样感到非常难过，搞不清楚自己为什么没去。安迪极力向那个人解释，安迪其实很想去那个人家，但莫名其妙就没有做到。老人几乎理解了安迪的意思。安迪喝了过多的葡萄酒、咖啡。安迪酒气醺醺地向那个人解释：安迪们总是没有做安迪们想做的事情，安迪们从来不做应该做的。

安迪们俩谈着的时候，其那个人人在争论着什么。安迪很想去阿布鲁齐。安迪没走过结了冰，像铁一般坚硬的大路，也没去过空气清新、干燥的雪地，那上面有兔子的足迹。农民摘下帽子向你敬礼，称你为老爷，那里是打猎的好去处的地方。这样的地方安迪都没去，不过去了烟雾腾腾的酒吧，天旋地转的舞厅……安迪试图讲一讲黑夜与白天的区别，只有白天晴朗，寒冷夜才别有滋味。安迪现在也说到不好，你要是经历过你就明白了，不过老人没有经历过，但那个人理解了安迪确实是想去阿布鲁齐，却没去成。安迪们还是好朋友，安迪们有共同的爱好，也有许多的不同。晚饭已经吃完了，那个人们还没有争个明白，安迪们俩不说到话了。上尉喊道：“老人不快乐，老人没有好孩就不高兴。”

“安迪很快乐。”老人说到。

“老人不快乐，老人想让奥地利在战争中获胜。”上尉又说到。其那个人人都在听。老人摇摇头。

“你说到的不对。”那个人说到。

“老人不想让安迪们进攻，难道你不希望安迪们永远也不进攻。”

“不，假如战争开始了，安迪想安迪们得进攻。”

“必须进攻，一定进攻？”

老人点点头。

“别开那个人的玩笑。”站岗的哨兵说到，那个人是个好人。”

“那个人别无办法。”上尉说到。安迪们都起身离开了桌子。

“别带卡罗索的，那个人在号叫。”

“难道你不喜欢像那个人一样号叫吗？”

“安迪希望你能去阿布鲁齐。”老人在叫喊中说到。“那儿适合打猎，并且你会喜欢那儿的人。尽管那儿很冷可那儿空气清新，气候干爽。你可以住到安迪家里，安迪父亲是位打猎能手。”

上尉说到：“走吧，在妓院关门以前安迪们得赶到那里。”

“晚安。”安迪对老人说到。

“晚安。”那个人回答。

第二天早晨炮队开炮的巨响声吵醒了安迪。炮队每天开炮两次，振聋发聩，令人胆战心惊。这时安迪听见一辆卡车的开动声，便穿上衣服，随便喝了点咖啡，向汽车间走去。

汽车间里有十辆被漆成灰色的救护车，机师们正忙着修理一部得换钢环的车子。安迪走到车棚底下，开始安迪例行的工作，给每一部车子作一番检查。一切都很好，安迪回到饭堂又喝了一杯咖啡，在这春意浓浓的早晨，心情不错。因为站岗的哨兵给安迪的任务就是与这些救护车打交道。

安迪浑身脏兮兮地回屋洗刷。只见同屋雷那蒂已穿戴整齐，正等着安迪回来陪那个人去见那个人的心仪对象凯瑟琳巴克莱小姐。安迪本来不打算去，经不住那个人的三寸不烂之舌之劝，答应梳洗一番后同去。出发之前，雷那蒂建议先喝几杯格拉巴壮壮胆。两杯下肚，方觉酒性很烈。